How does one "learn IPA" ?
-
@futurebird It's not hard, we learned in a day at high school.
Otherwise, the word "robot" is Russian, the correct prononciation is with "o".
@abuseofnotation @futurebird it's not russian, it's Czech.
Robota is the Czech word for corvée labour, and it's pronounced rowbuta.
Karel Čapek first used the noun form in his play, Rossumovi Univerzální Roboti (Rossum's Universal Robots), from 1920.
The best pronunciation of the word in Čapek's concept in popular culture is Dr. Zoidberg in Futurama.
-
F myrmepropagandist shared this topic
-
It was this conversation about how (to me) it sounds like Issac Asimov says "robit" rather than "robot"
But, several people responded that he says it normally, or that he's saying "robut" or something else. Because obviously none of us have the same idea of what would be correct OR how far Asimov deviates from that.
No one is "wrong" we need better tools!
myrmepropagandist (@futurebird@sauropods.win)
@darkling@mstdn.social @catmisgivings@stranger.social I like the way both of them say "robits" ... this seems to be going away. But it was common in US English a generation ago. https://www.youtube.com/watch?v=OvMZxNmWoko
Sauropods.win (sauropods.win)
@futurebird I don't know how much this has actually influenced the pronunciation of the word, but it's possible that the truncated form _bot_ — always pronounced with an unreduced vowel — has influenced how people pronounce the original long form.
(No American is ever going to produce anything like the original Czech pronunciation without extensive practice, though, of course.)
-
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird I like to learn with examples like songs or so. Then I thought about this dutch linguists poem that includes all the difficulties in english pronunciation, and I thought, if you know IPA, it isn't difficult anymore.
So, yes there exists a transcription in IPA for "the chaos" (see link in the text after the video). But I need some more learning too.
The Chaos Poem: A Guide to IPA and English Pronunciation
Learning English can be challenging, particularly in regards to pronunciation due to its irregularities. Gerard Nolst Trenité's poem "The Chaos" highlights these complexities. The International Phonetic Alphabet (IPA) serves as a helpful tool for language learners, providing a consistent way to understand pronunciation. Mastering the IPA can enhance one's English speaking skills.
Fern's English (fernsenglish.com)
-
@futurebird Find examples of words transcribed by people speaking roughly the same variety of English as you do, and match symbol to sound. That will get you the basics quickly.
seconding the part where you learn the sounds and their transcription based on a language / dialect you are familiar with. No need (yet) to learn sounds that are not part of the language you're listening to.
Then expand from there.
Also listening to people talk and transcribing what you hear is just, like many things, something that gets easier the more you practice.Here's a quick chart of the main phonemes used in American English
https://oercommons.org/authoring/53192-ipa-chart-american-english/view -
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird Here we learn (a subset of) it in fifth grade together with learning English, and then more characters in French class in sixth grade if we pick French and not Latin.
So my guess is learn a language with some kind of material that has writing, audio and IPA, so you hear the words and see also the IPA writing. -
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird For me, the easy bit was seeing what my own language looks like when transcribed to IPA. I mean, I know how to say stuff, and seeing how it's transcribed helped me connect what I say to the IPA transcription. This was the basics for me.
As to other languages and phonemes that don't exist in any of the languages I speak well enough... If I'm really interested, I find examples and listen the pronunciations by a native speaker and look at the transcription.
-
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird
I am still learning, but my go-to reference is https://www.internationalphoneticassociation.org/IPAcharts/IPA_charts_EI/IPA_charts_EI.htmlWhat I like is that they have sound samples!
-
@futurebird I like to learn with examples like songs or so. Then I thought about this dutch linguists poem that includes all the difficulties in english pronunciation, and I thought, if you know IPA, it isn't difficult anymore.
So, yes there exists a transcription in IPA for "the chaos" (see link in the text after the video). But I need some more learning too.
The Chaos Poem: A Guide to IPA and English Pronunciation
Learning English can be challenging, particularly in regards to pronunciation due to its irregularities. Gerard Nolst Trenité's poem "The Chaos" highlights these complexities. The International Phonetic Alphabet (IPA) serves as a helpful tool for language learners, providing a consistent way to understand pronunciation. Mastering the IPA can enhance one's English speaking skills.
Fern's English (fernsenglish.com)
@futurebird but in another dialect, the IPA would be different. Makes the mind boggle.
-
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird That's an interesting point: maybe there's not a canonical way of saying the phonemes (or sounds) that the International Phonetic alphabet intends to represent.
It seems that Gboard, the Android keyboard utility can be used to pronounce IPA phonemes. And more specialized apps like Pronunroid can be more precise.
-
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird when I was a toddler I learned it from a TV show that they broadcast. But I grew up in the Midwest speaking pretty standard sounding Flat Midwestern English, and found out later that they stopped the show because people all over the country didn’t all talk like us!
It didn’t work well for thick New England, new yawk, or southern accents for instance. -
@abuseofnotation @futurebird it's not russian, it's Czech.
Robota is the Czech word for corvée labour, and it's pronounced rowbuta.
Karel Čapek first used the noun form in his play, Rossumovi Univerzální Roboti (Rossum's Universal Robots), from 1920.
The best pronunciation of the word in Čapek's concept in popular culture is Dr. Zoidberg in Futurama.
@dgold @futurebird It exists in all Slavic languages... Weird that it is pronounced differently in Czech...
-
@abuseofnotation @futurebird The word was disseminated in a play by a Czech playright. R. U. R. and coined by his brother.
(Not saying that changes the pronunciation of the 'o'.)
@meganL @futurebird But he didn't make the word up, the word existed before.
-
It was this conversation about how (to me) it sounds like Issac Asimov says "robit" rather than "robot"
But, several people responded that he says it normally, or that he's saying "robut" or something else. Because obviously none of us have the same idea of what would be correct OR how far Asimov deviates from that.
No one is "wrong" we need better tools!
myrmepropagandist (@futurebird@sauropods.win)
@darkling@mstdn.social @catmisgivings@stranger.social I like the way both of them say "robits" ... this seems to be going away. But it was common in US English a generation ago. https://www.youtube.com/watch?v=OvMZxNmWoko
Sauropods.win (sauropods.win)
@futurebird A phenomenon related to this, I think, is that orthography is more subjective than people assume.
Get people with different accents, birth languages spell onomatopoeia (an example, not the actual word, eg "woof"), and you'll see it really starkly.
-
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡zizthis might be helpful
https://ankiweb.net/shared/info/81778780 -
Most phone flash card apps will let you paste in audio or photos. Very handy.
@futurebird @brad I'd think the ideal method would be an app that speaks a word, and you try to enter the correct IPA characters; if you fail, it shows you the correct ones. Surely that's out there somewhere.
-
@futurebird @brad I'd think the ideal method would be an app that speaks a word, and you try to enter the correct IPA characters; if you fail, it shows you the correct ones. Surely that's out there somewhere.
@epicdemiologist @futurebird @brad
Something like https://ankiweb.net/shared/info/81778780 with Anki? -
How does one "learn IPA" ? I'm interested enough in language and accents in a hobby kind of way that I don't think I can avoid it anymore.
But I find it extraordinarily intimidating. All those backwards letters and little embellishments...
What would one do? Make some flash cards?
IPA: International Phonetic Alphabet
It's stuff like this: ˈlaŋɡuad͡ziz@futurebird I half learned it incrementally. Read things you know how to pronounce in IPA then repeat until you can read English in IPA. With that as a base you can learn new sounds outside of English and map them to their IPA counterpart, it will look less overwhelming.
-
@epicdemiologist @futurebird @brad
Something like https://ankiweb.net/shared/info/81778780 with Anki?@adriano @futurebird @brad Yes, but it needs a component where you hear the sound and you have to come up with the correct symbol.
-
@epicdemiologist @futurebird @brad
Something like https://ankiweb.net/shared/info/81778780 with Anki?@adriano @epicdemiologist @brad
*.apkg is a new file format to me but I’m very excited about it. Are there any clean, ad-free iphone or ios app you know of to use such flash card files? (if not no worries I plan on learning more about this kind of data structure— it’s something I’ve needed for some time)
