What does question mark tail mean?
I've never lived with a cat. I'm aware that I can't read cats' body language and behaviour. I do think it's easy to anthropomorphise non-human animals, and even people who live with cats do so — look at the number of photos of "grumpy/angry/happy-looking" cats on Fedi. What you're seeing are expressions being interpreted as if humans were displaying them.