@futurebird Both of your options in your example look identical to me.
At the moment I'm in a house which is on unincorporated land, so it uses the name of the city where the post office that delivers here is located. (also coincidentally the county name)
My business address is in a town that shares a zip code with a neighboring town. This used to be a problem for distribution of sales tax receipts (which relied on zip codes), but I assume they have improved things in recent years.