I have done translations and even for my own language I often use an LLM. It's the one thing they are actually amazing at. It's also probably not about "anybody noticing". It can very much be a single developer doing it on their own ChatGPT account and the QA didn't notice it.
I really don't care about this stuff though. The AI label should be for gen AI and not revising some text or translation imo.

x00z@lemmy.world
@x00z@lemmy.world
A forum for discussing and organizing recreational softball and baseball games and leagues in the greater Halifax area.
Posts
-
Fans slam The Alters after discovering evidence of undisclosed gen AI in images, text, and translation -
Satanic MathI learned a lot of English by playing Runescape.